Markus 9:27
<< Markus 9:27 >>
Norsk (1930)
Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham op; og han stod op.

Svenska (1917)
Men Jesus tog honom vid handen och reste upp honom; och han stod då upp.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus tog ham ved Haanden og rejste ham op; og han stod op.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτὸν καὶ ἀνέστη.

Mark 9:27 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus took him by the hand and raised him; and he got up.


Matteus 9:25 Men da han hadde drevet hopen ut, gikk han inn og tok henne ved hånden; og piken stod op.
Markus 9:26 Da skrek den og slet hårdt i ham, og fór ut av ham. Og han blev som død, så de fleste sa: Han er død.
Markus 9:28 Og da han var kommet inn i et hus, spurte hans disipler ham i enrum: Hvorfor kunde ikke vi drive den ut?