| Norsk (1930)Men det som går ut av munnen, det kommer fra hjertet, og dette er det som gjør mennesket urent. Svenska (1917)
Men vad som går ut ifrån munnen, det kommer från hjärtat, och det är detta som orenar människan.Dansk (1917 / 1931)
Men det, som gaar ud af Munden, kommer ud fra Hjertet, og det gør Mennesket urent. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται κακεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
|  | 
Salomos Ordsprog 4:23 Bevar ditt hjerte fremfor alt det som bevares; for livet utgår fra det.
Matteus 12:34 Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.
Matteus 15:11 Ikke det som kommer inn i munnen, gjør mennesket urent; men det som går ut av munnen, det gjør mennesket urent.
Matteus 15:17 Skjønner I ikke at alt det som kommer inn i munnen, går i buken og kastes ut den naturlige vei?
Markus 7:20 Men han sa: Det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent.
Jakobs 3:6 Også tungen er en ild; som en verden av urettferdighet står tungen blandt våre lemmer; den smitter hele legemet og setter livets hjul i brand, og settes selv i brand av helvede.
|
| |
|
