Matteus 15:34 Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker.

Matteus 15:34

<< Matteus 15:34 >>

Norsk (1930)
Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker.

Svenska (1917)
Jesus frågade dem: »Huru många bröd haven I?» De svarade: »Sju, och därtill några få småfiskar.»

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus siger til dem: »Hvor mange Brød have I?« Men de sagde: »Syv og nogle faa Smaafisk.«

καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπαν· ἑπτὰ και ὀλίγα ἰχθύδια.

Matthew 15:34 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."

Matteus 15:33 Og hans disipler sa til ham: Hvorfra skal vi her i ørkenen få brød nok til å mette så meget folk?

Matteus 15:35 Da bød han folket sette sig ned på jorden,

Matteus 16:10 eller de syv brød til de fire tusen, og hvor mange kurver I da fikk?