Matteus 17:14
<< Matteus 17:14 >>
Norsk (1930)
Og da de kom til folket, kom en mann til ham og falt på kne for ham og sa:

Svenska (1917)
När de därefter kommo till folket, trädde en man fram till honom och föll på knä för honom

Dansk (1917 / 1931)
Og da de kom til Folkeskaren, kom en Mand til ham og faldt paa Knæ for ham og sagde:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

Matthew 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

Matteus 17:13 Da forstod disiplene at det var om døperen Johannes han talte til dem.
Markus 9:14 Og da de kom til disiplene, så de meget folk om dem, og nogen skriftlærde som trettet med dem.
Lukas 9:37 Og det skjedde dagen derefter, da de kom ned fra fjellet, at meget folk kom ham i møte.
Apostlenes-gjerninge 21:5 Da nu disse dager var til ende, drog vi derfra og fór videre, og de fulgte oss alle med kvinner og barn helt utenfor byen; vi falt da på kne på stranden og bad;