Matteus 27:34
<< Matteus 27:34 >>
Norsk (1930)
gav de ham vin å drikke, blandet med galle; men da han smakte det, vilde han ikke drikke.

Svenska (1917)
räckte de honom vin att dricka, blandat med galla; men då han hade smakat därpå, ville han icke dricka det.

Dansk (1917 / 1931)
gave de ham Eddike at drikke blandet med Galde og da han smagte det, vilde han ikke drikke.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν.

Matthew 27:34 New American Standard Bible (© 1995)
they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling to drink.


Salmenes 69:21 De gav mig galle å ete, og for min tørst gav de mig eddik å drikke.
Jeremias 8:14 Hvorfor sitter vi stille? Samle eder og la oss gå inn i de faste byer og gå til grunne der! For Herren vår Gud vil la oss gå til grunne og gi oss beskt vann å drikke fordi vi har syndet mot Herren.
Markus 15:23 og de gav ham vin med myrra i; men han tok den ikke.
Hebreerne 6:4 For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd