Nehemias 8:8
<< Nehemias 8:8 >>
Norsk (1930)
De leste op av boken - av Guds lov - de tolket og utla den for folket, så de skjønte det som blev lest.

Svenska (1917)
Och de föreläste tydligt ur boken, ur Guds lag; och de utlade meningen, så att man förstod det som lästes.

Dansk (1917 / 1931)
og de oplæste Stykke for Stykke af Bogen med Guds Lov og udlagde det, saa man kunde fatte det.

נחמיה 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרְאוּ בַסֵּפֶר בְּתֹורַת הָאֱלֹהִים מְפֹרָשׁ וְשֹׂום שֶׂכֶל וַיָּבִינוּ בַּמִּקְרָא׃ ס

Nehemiah 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.


Esras 4:18 Det brev I har sendt til oss, er nøiaktig blitt lest op for mig,
Nehemias 8:7 Og Josva, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sabbetai, Hodia, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og de andre levitter utla loven for folket, mens folket blev stående på sin plass.
Nehemias 8:9 Og stattholderen Nehemias og presten Esras, den skriftlærde, og levittene som lærte folket, sa til alt folket: Denne dag er helliget Herren eders Gud, sørg ikke og gråt ikke! For alt folket gråt da de hørte lovens ord.
Nehemias 8:12 Da gikk alt folket bort og åt og drakk og sendte gaver omkring og holdt en stor gledesfest; for de hadde forstått det som var blitt talt til dem.