4 Mosebok 24:23 Så tok han igjen til å kvede og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud lar dette skje?

4 Mosebok 24:23

<< 4 Mosebok 24:23 >>

Norsk (1930)
Så tok han igjen til å kvede og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud lar dette skje?

Svenska (1917)
Och han lov åter upp sin röst och kvad: »O ve! Vem skall bliva vid liv, när Gud låter detta ske?

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa fremsatte han sit Sprog: Ve! Hvo bliver i Live, naar Gud lader det ske!

במדבר 24:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׂא מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר אֹוי מִי יִחְיֶה מִשֻּׂמֹו אֵל׃

Numbers 24:23 New American Standard Bible (© 1995)
Then he took up his discourse and said, "Alas, who can live except God has ordained it?

4 Mosebok 24:22 men enda skal Kain* bli ødelagt når Assur fører dig bort i fangenskap.

4 Mosebok 24:24 Skiber kommer fra Kittims kyst*, de kuer Assur, og de kuer Eber; men også han** skal gå til grunne.