Salomos Ordsprog 14:3
<< Salomos Ordsprog 14:3 >>
Norsk (1930)
I dårens munn er et ris for hans overmot, men de vises leber er deres vern.

Svenska (1917)
I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

Dansk (1917 / 1931)
I Daarens Mund er Ris til hans Ryg, for de vise staar Læberne Vagt.

משלי 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּפִי־אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם׃

Proverbs 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
In the mouth of the foolish is a rod for his back, But the lips of the wise will protect them.

Salomos Ordsprog 12:6 De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.
Salomos Ordsprog 14:4 Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.