Salomos Ordsprog 24:6 Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 24 > vers 6

◄ Salomos Ordsprog 24:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel staar det til, hvor mange giver Raad.

Svenska (1917)
Ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.

King James Bible
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.

English Revised Version
For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 20:18
Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig!

Lukas 14:31
Eller hvilken konge som drar ut for å møte en annen konge i strid, setter sig ikke først ned og rådslår om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer imot ham med tyve tusen?

1 Korintierne 9:25-27
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig. …

Efeserne 6:10
For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft!

1 Timoteus 6:11,12
Men du, Guds menneske, fly disse ting, jag efter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, saktmodighet! …

2 Timoteus 4:7
Jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.

and

Salomos Ordsprog 11:14
Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.

Salomos Ordsprog 15:22
Planer blir til intet uten rådslagning; men hvor det er mange rådgivere, har de fremgang.

Lenker

Salomos Ordsprog 24:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:6 flerspråklig • Proverbios 24:6 Spansk • Proverbes 24:6 Fransk • Sprueche 24:6 Tyske • Salomos Ordsprog 24:6 Chinese • Proverbs 24:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 24
…5En vis mann er sterk, og en kyndig mann øker sin kraft. 6Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse. 7Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.…

Kryssreferanser

2 Krønikebok 22:4
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom Akabs hus; for efter hans fars død var de hans rådgivere til hans egen ødeleggelse.

Salomos Ordsprog 11:14
Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.

Salomos Ordsprog 20:18
Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig!