Salomos Ordsprog 24:7 Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 24 > vers 7

◄ Salomos Ordsprog 24:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.

Dansk (1917 / 1931)
Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten.

Svenska (1917)
Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

King James Bible
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

English Revised Version
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

Bibelen Kunnskap Treasury

too

Salomos Ordsprog 14:6
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Salomos Ordsprog 15:24
Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.

Salomos Ordsprog 17:24
Den forstandige har visdommen for øie, men dårens øine er ved jordens ende.

Salmenes 10:5
Hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han.

Salmenes 92:5,6
Hvor store dine gjerninger er, Herre! Såre dype er dine tanker. …

1 Korintierne 2:14
Men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig;

openeth

Salomos Ordsprog 22:22
Røv ikke fra en fattig, fordi han er fattig, og tred ikke armingen ned i byporten!

Salomos Ordsprog 31:8,9
Oplat din munn for den stumme, for alle deres sak som er nær ved å forgå!…

Jobs 29:7
Når jeg gikk op til porten i byen og inntok mitt sete på torvet,

Jobs 31:21
Har jeg løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg var viss på å få medhold i retten?

Esaias 29:21
de som gjør et menneske til synder for et ords skyld og legger snarer for den som hevder retten på tinget, og som ved løgn bøier retten for den rettferdige.

Amos 5:10,12,15
På tinge hater de den som hevder retten, og de avskyr den som taler sannhet. …

Lenker

Salomos Ordsprog 24:7 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:7 flerspråklig • Proverbios 24:7 Spansk • Proverbes 24:7 Fransk • Sprueche 24:7 Tyske • Salomos Ordsprog 24:7 Chinese • Proverbs 24:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 24
…6Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse. 7Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op. 8Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.…

Kryssreferanser

Jobs 5:4
Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem.

Salmenes 10:5
Hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han.

Salmenes 127:5
Lykksalig er den mann som har sitt kogger fullt av dem; de blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

Salomos Ordsprog 14:6
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Salomos Ordsprog 17:7
Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn.

Salomos Ordsprog 17:16
Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?

Esaias 32:6
For dåren taler dårskap, og hans hjerte finner på ondt for å utføre vanhellig dåd og for å tale forvendte ting om Herren, for å la den hungrige sulte og la den tørste mangle drikke.