Jobs 5:4
<< Jobs 5:4 >>
Norsk (1930)
Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem.

Svenska (1917)
Ty hans barn gå nu fjärran ifrån frälsning, de förtrampas i porten utan räddning.

Dansk (1917 / 1931)
hans Sønner var uden Hjælp, traadtes ned i Porten, ingen reddede dem;

איוב 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְחֲקוּ בָנָיו מִיֶּשַׁע וְיִדַּכְּאוּ בַשַּׁעַר וְאֵין מַצִּיל׃

Job 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.


Josvas 20:4 Han skal fly til en av disse byer og stille sig ved inngangen til byens port og legge sin sak frem for de eldste i byen; så skal de ta ham inn til sig i byen og gi ham et sted hos sig hvor han kan bo.
Jobs 4:11 Løven omkom av mangel på rov, og løvinnens unger blev adspredt.
Jobs 20:10 Hans barn må søke småfolks yndest, og hans hender må gi hans gods tilbake.
Salmenes 109:12 La ham ikke finne nogen som bevarer miskunnhet imot ham og la ingen forbarme sig over hans farløse barn!
Salmenes 119:155 Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.
Salomos Ordsprog 24:7 Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.