Jobs 31:21
<< Jobs 31:21 >>
Norsk (1930)
Har jeg løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg var viss på å få medhold i retten?

Svenska (1917)
Har jag lyft min hand mot den faderlöse, därför att jag såg mig hava medhåll i porten?

Dansk (1917 / 1931)
Har jeg løftet min Baand mod en faderløs, fordi jeg var vis paa Medhold i Retten,

איוב 31:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־הֲנִיפֹותִי עַל־יָתֹום יָדִי כִּי־אֶרְאֶה בַשַּׁעַר עֶזְרָתִי׃

Job 31:21 New American Standard Bible (© 1995)
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,


Jobs 29:7 Når jeg gikk op til porten i byen og inntok mitt sete på torvet,
Jobs 29:12 For jeg berget armingen som ropte om hjelp, og den farløse som ingen hjelper hadde.
Jobs 31:17 Har jeg ett mitt brød alene, så den farløse ikke fikk ete av det?
Jobs 31:20 Måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?