Salomos Ordsprog 23:10
<< Salomos Ordsprog 23:10 >>
Norsk (1930)
Flytt ikke det gamle grenseskjell, og kom ikke inn på farløses marker!

Svenska (1917)
Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.

Dansk (1917 / 1931)
Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke paa faderløses Mark;

משלי 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם וּבִשְׂדֵי יְתֹומִים אַל־תָּבֹא׃

Proverbs 23:10 New American Standard Bible (© 1995)
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,


2 Mosebok 22:22 I skal ikke plage nogen enke eller farløs;
Jobs 24:2 Folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.
Salomos Ordsprog 15:25 Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.
Salomos Ordsprog 22:28 Flytt ikke det gamle grenseskjell som dine fedre har satt!
Jeremias 22:3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferdighet, fri den plyndrede ut av undertrykkerens hånd, og gjør ikke urett og vold mot den fremmede, den farløse og enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette sted!
Sakarias 7:10 og undertrykk ikke enker og farløse, fremmede og arminger, og tenk ikke ut ondt mot hverandre i eders hjerte!