5 Mosebok 19:14
<< 5 Mosebok 19:14 >>
Norsk (1930)
Du skal ikke flytte merkestenene mellem dig og din næste, de som de gamle har satt på den jord du skal få i arv i det land Herren din Gud gir dig til eie.

Svenska (1917)
Du skall icke flytta din nästas råmärke, något råmärke som förfäderna hava satt upp i den arvedel du får i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning.

Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke flytte din Næstes Markskel, som tidligere Slægter har sat, ved den Arvelod, du faar tildelt i det Land, HERREN din Gud vil give dig i Eje.

דברים 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תַסִּיג גְּבוּל רֵעֲךָ אֲשֶׁר גָּבְלוּ רִאשֹׁנִים בְּנַחֲלָתְךָ אֲשֶׁר תִּנְחַל בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ׃ ס

Deuteronomy 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not move your neighbor's boundary mark, which the ancestors have set, in your inheritance which you will inherit in the land that the LORD your God gives you to possess.


5 Mosebok 27:17 Forbannet være den som flytter merkestenene mellem sig og sin næste! Og alt folket skal si: Amen.
Jobs 24:2 Folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.
Salomos Ordsprog 15:25 Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.
Salomos Ordsprog 22:28 Flytt ikke det gamle grenseskjell som dine fedre har satt!
Hoseas 5:10 Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell; over dem vil jeg utøse min harme som vann.