Salomos Ordsprog 26:10
<< Salomos Ordsprog 26:10 >>
Norsk (1930)
En mester får alt i stand, men den som leier en dåre, er lik den som leier en som går forbi.

Svenska (1917)
En mästare gör själv allt, men dåren lejer, och lejer vem som kommer.

Dansk (1917 / 1931)
Som en Skytte, der saarer enhver, som kommer, er den, der lejer en Taabe og en drukken.

משלי 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַב מְחֹולֵל־כֹּל וְשֹׂכֵר כְּסִיל וְשֹׂכֵר עֹבְרִים׃

Proverbs 26:10 New American Standard Bible (© 1995)
Like an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.

Salomos Ordsprog 26:9 Som en torn i en drukken manns hånd, slik er et ordsprog i dårers munn.
Salomos Ordsprog 26:11 Lik hunden som vender tilbake til sitt eget spy, er en dåre som kommer igjen med sin dårskap.