Salmenes 100:4
<< Salmenes 100:4 >>
Norsk (1930)
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Svenska (1917)
Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Dansk (1917 / 1931)
Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

תהילים 100:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֹּאוּ שְׁעָרָיו ׀ בְּתֹודָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הֹודוּ־לֹו בָּרֲכוּ שְׁמֹו׃

Psalm 100:4 New American Standard Bible (© 1995)
Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.


Salmenes 42:4 Dette må jeg komme i hu og utøse min sjel i mig, hvorledes jeg drog frem i den tette hop, vandret med den til Guds hus med fryderop og lovsangs røst, en høitidsskare.
Salmenes 92:13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.
Salmenes 95:2 La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
Salmenes 96:2 Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse!
Salmenes 116:17 Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle.
Jeremias 33:11 fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, rop av dem som sier: Lov Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunnhet varer evindelig - dem som bærer frem takkoffer i Herrens hus. For jeg vil gjøre ende på fangenskapet, så landet blir som i den første tid, sier Herren.
Esekiel 40:14 Og han gjorde pilarene seksti alen høie, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten.