1 Krønikebok 29:13
<< 1 Krønikebok 29:13 >>
Norsk (1930)
Så priser vi nu dig, vår Gud, og lover ditt herlige navn.

Svenska (1917)
Så tacka vi dig nu, vår Gud, och lova ditt härliga namn.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor priser vi dig nu, vor Gud, og lovsynger dit herlige Navn!

דברי הימים א 29:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֱלֹהֵינוּ מֹודִים אֲנַחְנוּ לָךְ וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּךָ׃

1 Chronicles 29:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.


1 Krønikebok 29:12 Rikdom og ære kommer fra dig, og du råder over alle ting; i din hånd er styrke og makt, og i din hånd står det å gjøre hvad som helst stort og sterkt.
1 Krønikebok 29:14 For hvem er vel jeg, og hvad er mitt folk, at vi skulde være i stand til å gi en frivillig gave som denne. Fra dig kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.