Salmenes 114:1
<< Salmenes 114:1 >>
Norsk (1930)
Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål,

Svenska (1917)
När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,

תהילים 114:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז׃

Psalm 114:1 New American Standard Bible (© 1995)
When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,


2 Mosebok 12:51 På denne samme dag var det Herren førte Israels barn ut av Egyptens land, hær efter hær.
2 Mosebok 13:3 Og Moses sa til folket: Kom i hu denne dag da I gikk ut av Egypten, av trælehuset, for med sterk hånd førte Herren eder ut derfra! Da skal I ikke ete syret brød.
Salmenes 81:5 Han satte det til et vidnesbyrd i Josef da han* drog ut gjennem Egyptens land. - Jeg hørte en røst som jeg ikke kjente:**