Salmenes 119:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud!

Dansk (1917 / 1931)
Af hele mit Hjerte søger jeg dig, lad mig ikke fare vild fra dine Bud!

Svenska (1917)
Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud.

King James Bible
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

English Revised Version
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Bibelen Kunnskap Treasury

my whole

Salmenes 119:2,34,58,69
Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte …

Salmenes 78:37
Og deres hjerte hang ikke fast ved ham, og de var ikke tro mot hans pakt.

1 Samuels 7:3
Og Samuel sa til hele Israels hus: Dersom I vender om til Herren av hele eders hjerte, så ha de fremmede guder og Astarte-billedene bort fra eder og vend eders hjerte til Herren og tjen ham alene! Så skal han fri eder av filistrenes hånd.

2 Krønikebok 15:15
Og hele Juda gledet sig over eden; for av alt sitt hjerte hadde de svoret den, og med all sin vilje søkte de ham, og han lot sig finne av dem, og Herren gav dem ro rundt omkring.

Jeremias 3:10
Og med alt dette vendte hennes søster Juda, den troløse, ikke tilbake til mig av hele sitt hjerte, men bare på skrømt, sier Herren.

Hoseas 10:2
Deres hjerte er falskt, nu skal de bøte; han* skal bryte ned deres altere og ødelegge deres billedstøtter;

Sefanias 1:5,6
og dem som på takene tilbeder himmelens hær, og dem som tilbeder Herren og sverger ham troskap, men på samme tid sverger ved sin konge*,…

Matteus 6:24
Ingen kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde sig til den ene og forakte den andre; I kan ikke tjene Gud og mammon.

Kolossenserne 3:22
I tjenere! vær lydige i alle ting imot eders herrer efter kjødet, ikke med øientjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men i hjertets enfold, idet I frykter Herren!

1 Johannes 2:15
Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden! Om nogen elsker verden, da er kjærligheten til Faderen ikke i ham;

O let me

Salmenes 119:21,118,133,176
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud. …

Salmenes 23:3
Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Salmenes 125:5
Men dem som bøier av til sine krokete veier, skal Herren la fare sammen med dem som gjør urett. Fred være over Israel!

Salmenes 143:8-10
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel! …

Salomos Ordsprog 2:13
fra dem som forlater rettvishets stier for å vandre på mørkets veier,

Salomos Ordsprog 21:16
Det menneske som forviller sig fra klokskaps vei, skal havne blandt dødningene.

Esaias 35:8
Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

Esekiel 34:6
Min hjord farer vill på alle fjell og på hver høi bakke, og over hele landet er min hjord spredt; det er ingen som spør, og ingen som leter efter den.

2 Peters 2:15-22
De har forlatt den bene vei og faret vill, idet de har fulgt Bileams, Beors sønns vei, han som elsket urettferdighets lønn …

Lenker
Salmenes 119:10 InterlineærtSalmenes 119:10 flerspråkligSalmos 119:10 SpanskPsaume 119:10 FranskPsalm 119:10 TyskeSalmenes 119:10 ChinesePsalm 119:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
9Hvorved skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde sig efter ditt ord. 10Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud! 11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord forat jeg ikke skal synde imot dig. …
Kryssreferanser
2 Krønikebok 15:15
Og hele Juda gledet sig over eden; for av alt sitt hjerte hadde de svoret den, og med all sin vilje søkte de ham, og han lot sig finne av dem, og Herren gav dem ro rundt omkring.

Salmenes 119:2
Salige er de som tar vare på hans vidnesbyrd, som søker ham av hele sitt hjerte

Salmenes 119:21
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.

Salmenes 119:110
De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.

Salmenes 119:118
Du akter for intet alle dem som farer vill fra dine forskrifter; for deres svik er forgjeves.

Salmenes 119:145
Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter.

Salmenes 119:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden