Salmenes 138:1
<< Salmenes 138:1 >>
Norsk (1930)
Av David. Jeg vil prise dig av hele mitt hjerte, for gudenes* øine vil jeg lovsynge dig.

Svenska (1917)
Av David. Jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.

Dansk (1917 / 1931)
Af David. Jeg vil prise dig, HERRE, af hele mit Hjerte, lovsynge dig for Guderne;

תהילים 138:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְדָוִד ׀ אֹודְךָ בְכָל־לִבִּי נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ׃

Psalm 138:1 New American Standard Bible (© 1995)
A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.


Salmenes 95:3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder,
Salmenes 96:4 For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.
Salmenes 97:7 Til skamme blir alle de som dyrker utskårne billeder, som roser sig av avguder; tilbed ham, alle guder!
Salmenes 111:1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.