Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hør, Herre, og vær mig nådig! Herre, vær min hjelper! Dansk (1917 / 1931) HERRE, hør og vær naadig, HERRE, kom mig til Hjælp!« Svenska (1917) Hör, o HERRE, och var mig nådig; HERRE, var min hjälpare.» King James Bible Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper. English Revised Version Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper. Bibelen Kunnskap Treasury Hear Salmenes 51:1,2 Salmenes 143:1,7-9 be thou Salmenes 28:7 Salmenes 54:4 Lenker Salmenes 30:10 Interlineært • Salmenes 30:10 flerspråklig • Salmos 30:10 Spansk • Psaume 30:10 Fransk • Psalm 30:10 Tyske • Salmenes 30:10 Chinese • Psalm 30:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 30 …9Hvad vinning er der i mitt blod, i at jeg farer ned i graven? Mon støvet vil prise dig, vil det forkynne din trofasthet? 10Hør, Herre, og vær mig nådig! Herre, vær min hjelper! 11Du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede, … Kryssreferanser Salmenes 4:1 Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. (2) Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn! Salmenes 27:7 Hør, Herre, høit roper jeg, og vær mig nådig og svar mig! Salmenes 27:9 Skjul ikke ditt åsyn for mig, bortstøt ikke i vrede din tjener! Min hjelp har du vært. Kast mig ikke bort og forlat mig ikke, min frelses Gud! Salmenes 54:4 Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv. |
    |