| Norsk (1930)Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. (2) Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn! Svenska (1917)
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af David. (2) Svar, naar jeg raaber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær naadig og hør min Bøn! Psalm 4:1 New American Standard Bible (© 1995)For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.
|  | 
1 Mosebok 26:22 Så brøt han op derfra og gravde ennu en brønn; den trettet de ikke om; og han kalte den Rehobot* og sa: Nu har Herren gjort det rummelig for oss, så vi kan bli tallrike i landet.
Salmenes 3:4 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.
Salmenes 17:6 Jeg roper til dig, for du svarer mig, Gud! Bøi ditt øre til mig, hør mitt ord!
Salmenes 18:6 I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører.
Salmenes 18:18 De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.
Salmenes 18:19 Og han førte mig ut i fritt rum; han frelste mig, for han hadde behag i mig.
Salmenes 25:16 Vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig.
Salmenes 30:10 Hør, Herre, og vær mig nådig! Herre, vær min hjelper!
Salmenes 39:12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, ti ikke til min gråt! for jeg er en fremmed hos dig, en gjest som alle mine fedre.
Salmenes 51:1 Til sangmesteren; en salme av David, (2) da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba. (3) Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!
Salmenes 86:3 Vær mig nådig, Herre! for til dig roper jeg hele dagen.
Salmenes 123:3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;
|
| |
|
