Salmenes 31:12
<< Salmenes 31:12 >>
Norsk (1930)
Jeg er glemt og ute av hjertet som en død, jeg er blitt som et ødelagt kar.

Svenska (1917)
Jag är bortglömd ur hjärtat, såsom vore jag död; jag har blivit såsom ett sönderslaget kärl.

Dansk (1917 / 1931)
Som en død er jeg gaaet dem af Minde, jeg er som et ødelagt Kar.

תהילים 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃

Psalm 31:12 New American Standard Bible (© 1995)
I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.


1 Mosebok 40:23 Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham.
Salmenes 88:5 frigitt* som en av de døde, lik de ihjelslagne som ligger i graven, som du ikke mere kommer i hu, fordi de er skilt fra din hånd.
Jeremias 22:28 Er han da en foraktet, knust lerkrukke, denne mann Konja, eller et kar som ingen bryr sig om? Hvorfor er de bortkastet, han og hans ætt, og slengt bort til det land de ikke kjente?