Salmenes 37:22 For de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 37 > vers 22

◄ Salmenes 37:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.

Dansk (1917 / 1931)
de, han velsigner, skal arve Landet, de, han forbander, udryddes.

Svenska (1917)
Ty HERRENS välsignade skola besitta landet, men de som han förbannar skola varda utrotade.

King James Bible
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

English Revised Version
For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.

Bibelen Kunnskap Treasury

Blessed

Salmenes 37:11,18
Men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred. …

Salmenes 32:1
Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.

Salmenes 115:15
Velsignet være I av Herren, himmelens og jordens skaper!

Salmenes 128:1
En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Salomos Ordsprog 3:33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

cursed

Salmenes 119:21
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.

Matteus 25:41
Da skal han også si til dem ved den venstre side: Gå bort fra mig, I forbannede, i den evige ild, som er beredt djevelen og hans engler!

1 Korintierne 16:22
Om nogen ikke elsker Herren, han være forbannet! Maran ata.

Galaterne 3:10,13
For så mange som holder sig til lov-gjerninger, er under forbannelse; for det er skrevet: Forbannet er hver den som ikke blir ved i alt som er skrevet i lovens bok, så han gjør det! …

cut off

Salmenes 37:9,28
For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet. …

Sakarias 5:3,4
Da sa han til mig: Dette er den forbannelse som går ut over det hele land; for hver den som stjeler, skal efter det som står på den ene side av den, bli utryddet, og likeså skal hver den som sverger falsk, efter det som står på dens andre side, bli utryddet. …

Lenker

Salmenes 37:22 Interlineært • Salmenes 37:22 flerspråklig • Salmos 37:22 Spansk • Psaume 37:22 Fransk • Psalm 37:22 Tyske • Salmenes 37:22 Chinese • Psalm 37:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 37
…21Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir. 22For de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes. 23Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei. …

Kryssreferanser

Jobs 5:3
Jeg så en dåre skyte røtter; men med ett måtte jeg rope ve over hans bolig.

Salmenes 37:9
For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet.

Salmenes 41:2
Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

Salmenes 119:21
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.

Salomos Ordsprog 3:33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

Esaias 60:21
Og ditt folk - de er alle sammen rettferdige; til evig tid skal de eie landet; de er jo en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender til min ære.