Salmenes 41:2
<< Salmenes 41:2 >>
Norsk (1930)
Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

Svenska (1917)
HERREN skall bevara honom och behålla honom vid liv, han skall prisas säll i landet. Icke skall du överlämna honom åt hans fienders vilja!

Dansk (1917 / 1931)
HERREN vogter ham, holder ham i Live, det gaar ham vel i Landet, han giver ham ikke i Fjendevold.

תהילים 41:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה ׀ יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ [יֶאְשֹּׁר כ] (וְאֻשַּׁר ק) בָּאָרֶץ וְאַל־תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָיו׃

Psalm 41:2 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.


5 Mosebok 6:24 Og Herren bød oss å holde alle disse lover, å frykte Herren vår Gud, forat det skulde gå oss vel alle dager, og han holde oss i live, som det er gått til denne dag.
Salmenes 27:12 Overgi mig ikke til mine fienders mordlyst! for falske vidner står op imot mig, og menn som fnyser av vold.
Salmenes 37:22 For de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.
Salmenes 37:28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes.
Salmenes 41:3 Herren skal understøtte ham på sykesengen; hele hans leie forvandler du i hans sykdom.
Salmenes 121:3 Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
Salmenes 121:7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
Jeremias 39:17 Men jeg vil redde dig på den dag, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt i de menns hånd som du gruer for.