Salmenes 38:10
<< Salmenes 38:10 >>
Norsk (1930)
Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig.

Svenska (1917)
Mitt hjärta slår häftigt, min kraft har övergivit mig; mina ögons ljus, också det är borta.

Dansk (1917 / 1931)
mit Hjerte banker, min Kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin Glans.

תהילים 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִבִּי סְחַרְחַר עֲזָבַנִי כֹחִי וְאֹור־עֵינַי גַּם־הֵם אֵין אִתִּי׃

Psalm 38:10 New American Standard Bible (© 1995)
My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.


Salmenes 6:7 Borttæret av sorg er mitt øie; det er eldet for alle mine fienders skyld.
Salmenes 22:15 Min kraft er optørket som et potteskår, og min tunge henger fast ved mine gommer, og i dødens støv legger du mig.
Salmenes 31:10 For mitt liv svinner bort med sorg, og mine år med sukk; min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret.
Salmenes 69:3 Jeg har ropt mig trett, min strupe brenner; mine øine er borttæret idet jeg venter på min Gud.
Salmenes 73:26 Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.
Salmenes 88:9 Mitt øie er vansmektet av elendighet; jeg har påkalt dig, Herre, hver dag, jeg har utbredt mine hender til dig.