Salmenes 38:22
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Skynd dig å hjelpe mig, Herre, min frelse!

Dansk (1917 / 1931)
il mig til Hjælp, o Herre, min Frelse!

Svenska (1917)
Skynda till min hjälp, Herre, du min frälsning.

King James Bible
Make haste to help me, O Lord my salvation.

English Revised Version
Make haste to help me, O Lord my salvation.
Bibelen Kunnskap Treasury

Make

Salmenes 40:13,17
La det behage dig, Herre, å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig! …

Salmenes 70:1,5
Til sangmesteren; av David; til ihukommelse. (2) Gud, kom for å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig! …

Salmenes 71:12
Gud, vær ikke langt borte fra mig! Min Gud, skynd dig å hjelpe mig!

Salmenes 141:1
En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig!

to help me [heb.

Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Salmenes 62:2,6
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget. …

Esaias 12:2
Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.

Lenker
Salmenes 38:22 InterlineærtSalmenes 38:22 flerspråkligSalmos 38:22 SpanskPsaume 38:22 FranskPsalm 38:22 TyskeSalmenes 38:22 ChinesePsalm 38:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 38
21Forlat mig ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt borte fra mig! 22Skynd dig å hjelpe mig, Herre, min frelse!
Kryssreferanser
Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Salmenes 40:13
La det behage dig, Herre, å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig!

Salmenes 40:17
For jeg er elendig og fattig; Herren vil tenke på mig. Du er min hjelp og min frelser; min Gud, dryg ikke!

Salmenes 71:12
Gud, vær ikke langt borte fra mig! Min Gud, skynd dig å hjelpe mig!

Salmenes 141:1
En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig!

Salmenes 38:21
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden