Salmenes 49:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Frykt ikke når en mann blir rik, når hans huses herlighet blir stor!

Dansk (1917 / 1931)
Frygt ej, naar en Mand bliver rig, naar hans Huses Herlighed øges;

Svenska (1917)
Frukta icke, när en man bliver rik, när hans hus växer till i härlighet.

King James Bible
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

English Revised Version
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased:
Bibelen Kunnskap Treasury

Be not

Salmenes 49:5
Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig,

Salmenes 37:1,7
Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett! …

Esters 3:1-6
Nogen tid efter ophøiet kong Ahasverus agagitten Haman, Hammedatas sønn, og gav ham rang og sete over alle de fyrster som var hos ham. …

Salomos Ordsprog 28:12
Når de rettferdige jubler, er alt herlighet og glede; men når de ugudelige kommer sig op, må en lete efter folk.

glory

1 Mosebok 31:1
Så fikk han høre at Labans sønner hadde sagt: Jakob har tatt alt det som vår far eide, og av det som vår far eide, har han lagt sig til all denne rikdom.

Esters 5:11
og fortalte dem om sin rikdom og herlighet og om sine mange sønner og likeledes alt om hvorledes kongen hadde gjort ham stor, og hvorledes han hadde ophøiet ham over fyrstene og kongens tjenere.

Apenbaring 21:24,26
Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den. …

Lenker
Salmenes 49:16 InterlineærtSalmenes 49:16 flerspråkligSalmos 49:16 SpanskPsaume 49:16 FranskPsalm 49:16 TyskeSalmenes 49:16 ChinesePsalm 49:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 49
15Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela. 16Frykt ikke når en mann blir rik, når hans huses herlighet blir stor! 17For han skal intet ta med sig når han dør; hans herlighet skal ikke fare ned efter ham. …
Kryssreferanser
Salmenes 37:7
Vær stille for Herren og vent på ham! La ikke din vrede optendes over den som har lykke på sin vei, over den mann som uttenker onde råd.

Salmenes 49:17
For han skal intet ta med sig når han dør; hans herlighet skal ikke fare ned efter ham.

Salmenes 49:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden