Salmenes 53:3
<< Salmenes 53:3 >>
Norsk (1930)
De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ikke nogen som gjør godt, enn ikke én.

Svenska (1917)
Nej, alla hava de avfallit, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.

Dansk (1917 / 1931)
Afveget er alle, til Hobe fordærvede, ingen gør godt, end ikke een.

תהילים 53:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֻּלֹּו סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה־טֹוב אֵין גַּם־אֶחָד׃

Psalm 53:3 New American Standard Bible (© 1995)
Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.


Romerne 3:12 alle er avveket; alle til hope er de blitt uduelige; det finnes ikke nogen som gjør godt, det finnes ikke en eneste.
Salmenes 58:3 De ugudelige er avveket fra mors fang av; de som taler løgn, farer vill fra mors liv.