Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle. Dansk (1917 / 1931) dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!« Svenska (1917) men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.» King James Bible But ye shall die like men, and fall like one of the princes. English Revised Version Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes. Bibelen Kunnskap Treasury but Salmenes 49:12 Jobs 21:32 Esekiel 31:14 like men. Salmenes 83:11 Lenker Salmenes 82:7 Interlineært • Salmenes 82:7 flerspråklig • Salmos 82:7 Spansk • Psaume 82:7 Fransk • Psalm 82:7 Tyske • Salmenes 82:7 Chinese • Psalm 82:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 82 …6Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner. 7Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle. 8Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie! Kryssreferanser Jobs 21:32 Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt. Salmenes 49:12 Og dog blir et menneske i herlighet ikke stående; han er lik dyrene, som går til grunne. Salmenes 83:11 La det gå dem, deres ypperste menn, som Oreb og som Se'eb, og alle deres fyrster som Sebah og som Salmunna, Esekiel 28:2 Menneskesønn! Si til Tyrus' fyrste: Så sier Herren, Israels Gud: Fordi ditt hjerte ophøier sig, og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter på et gudesete midt ute i havet, enda du er et menneske og ikke nogen gud, men allikevel i ditt hjerte tykkes dig å være en gud - Esekiel 31:14 forat ingen trær som vokser ved vann, skal bli overmodige av sin vekst og strekke sin krone op mellem skyene, og de sterkeste av dem, alle de som suger vann til sig, ikke skal stå der i sin høide; for de er alle sammen overgitt til døden og må ned til dødsrikets land, blandt menneskenes barn, til dem som har faret ned i graven. |
    |