| Norsk (1930)Marken fryde sig og alt det som er på den! Da jubler alle trær i skogen Svenska (1917)
Marken glädje sig och allt som är därpå, ja, då juble alla skogens träd.Dansk (1917 / 1931)
Marken juble og alt, hvad den bærer! Da fryder sig alle Skovens Træer
|  | 
Salmenes 65:13 Engene er klædd med får, og dalene er dekket med korn; folk roper med fryd og synger.
Esaias 35:1 Ørkenen og det tørre land skal glede sig, og den øde mark skal juble og blomstre som en lilje.
Esaias 44:23 Juble, I himler! For Herren utfører sitt verk. Rop med fryd, I jordens dybder! Bryt ut i jubel, I fjell, du skog, hvert tre i dig! For Herren gjenløser Jakob, og på Israel vil han åpenbare sin herlighet.
Esaias 55:12 For med glede skal I dra ut, og i fred skal I føres frem; fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for eders åsyn, og alle markens trær skal klappe i hendene.
Esaias 55:13 I stedet for tornebusker skal det vokse op cypresser, i stedet for tistler skal det vokse op myrter, og det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn, som ikke skal bli utslettet.
Esekiel 17:24 Og alle markens trær skal kjenne at jeg, Herren, har gjort et høit tre lavt og et lavt tre høit, et friskt tre tørt og et tørt tre grønt; jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.
|
| |
|
