Romerne 4:7 Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult,

Romerne 4:7

<< Romerne 4:7 >>

Norsk (1930)
Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult,

Svenska (1917)
»Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

Dansk (1917 / 1931)
»Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte;

μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

Romans 4:7 New American Standard Bible (© 1995)
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

Salmenes 32:1 Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.

Romerne 4:6 Således priser også David det menneske salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: