Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan. Dansk (1917 / 1931) Kusj's Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan. Svenska (1917) Kus' söner voro Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner voro Saba och Dedan. King James Bible And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. English Revised Version And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Bibelen Kunnskap Treasury Sabta. 1 Mosebok 10:7 Sabtechah. 1 Mosebok 10:7 . Lenker 1 Krønikebok 1:9 Interlineært • 1 Krønikebok 1:9 flerspråklig • 1 Crónicas 1:9 Spansk • 1 Chroniques 1:9 Fransk • 1 Chronik 1:9 Tyske • 1 Krønikebok 1:9 Chinese • 1 Chronicles 1:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 1 8Kams sønner var Kus og Misra'im, Put og Kana'an. 9Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan. 10Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden. … Kryssreferanser 1 Mosebok 10:7 Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka, og Raemas sønner var Sjeba og Dedan. 1 Krønikebok 1:8 Kams sønner var Kus og Misra'im, Put og Kana'an. 1 Krønikebok 1:10 Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden. |
    |