Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka, og Raemas sønner var Sjeba og Dedan. Dansk (1917 / 1931) Kusj's Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan. Svenska (1917) Kus' söner voro Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner voro Saba och Dedan. King James Bible And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. English Revised Version And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Bibelen Kunnskap Treasury Seba. Salmenes 72:10 Havilah. 1 Mosebok 2:11 Sheba. 1 Kongebok 10:1 Esekiel 27:22 Dedan. Esaias 21:13 Esekiel 27:15 Lenker 1 Mosebok 10:7 Interlineært • 1 Mosebok 10:7 flerspråklig • Génesis 10:7 Spansk • Genèse 10:7 Fransk • 1 Mose 10:7 Tyske • 1 Mosebok 10:7 Chinese • Genesis 10:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 10 6Og Kams sønner var Kus og Misra'im og Put og Kana'an. 7Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka, og Raemas sønner var Sjeba og Dedan. 8Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden. … Kryssreferanser 1 Mosebok 10:8 Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden. 1 Kongebok 10:1 Da dronningen av Saba hørte Salomos ry, som skyldtes Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter. 1 Krønikebok 1:9 Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan. Jobs 1:15 da kom sabeerne over dem og tok dem, og drengene hugg de ned med sverdet, og bare jeg alene slapp unda, så jeg kunde melde dig det. Salmenes 72:10 Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt. Esaias 21:13 Utsagn mot Arabia. I skogen i Arabia skal I overnatte, I karavaner av dedanitter! Esaias 43:3 for jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; jeg gir Egypten til løsepenger for dig, Etiopia og Seba gir jeg i ditt sted. Esekiel 27:15 Dedans sønner var dine kremmere; mange kystland mottok varer av din hånd, elfenben og ibenholt gav de dig til betaling. Esekiel 27:20 Dedan handlet med dig med dekkener til å ride på. Esekiel 27:22 Sjebas og Ramas kremmere var dine kremmere; med beste slag av allehånde velluktende urter og med allehånde kostbare stener og gull betalte de dine varer. |
    |