Parallell Bibelvers Norsk (1930) Utsagn mot Arabia. I skogen i Arabia skal I overnatte, I karavaner av dedanitter! Dansk (1917 / 1931) Et Udsagn: »I Ødemarken«. Søg Nattely i Ødemarkens Krat, I Dedans Karavaner! Svenska (1917) Utsaga över Arabien. Tagen natthärbärge i Arabiens vildmark, I karavaner från Dedan. King James Bible The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. English Revised Version The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites. Bibelen Kunnskap Treasury Arabia 1 Kongebok 10:15 Jeremias 25:23,24 Jeremias 49:28-33 Galaterne 4:25 o ye Esaias 13:20 1 Mosebok 25:3 1 Krønikebok 1:9,32 Esekiel 27:15,20,21 Lenker Esaias 21:13 Interlineært • Esaias 21:13 flerspråklig • Isaías 21:13 Spansk • Ésaïe 21:13 Fransk • Jesaja 21:13 Tyske • Esaias 21:13 Chinese • Isaiah 21:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 21 13Utsagn mot Arabia. I skogen i Arabia skal I overnatte, I karavaner av dedanitter! 14Ut til de tørste fører de vann; de som bor i Temas land, kommer de flyktende i møte med brød; … Kryssreferanser 1 Mosebok 10:7 Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka, og Raemas sønner var Sjeba og Dedan. Esaias 21:12 Vekteren svarer: Det kommer morgen, men også natt; vil I spørre*, så spør - kom igjen! Jeremias 25:23 Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår Jeremias 25:24 og alle Arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen, Jeremias 49:8 Fly, vend eder, skjul eder dypt nede, I Dedans innbyggere! For jeg lar Esaus ulykke komme over ham, den tid da jeg hjemsøker ham. Jeremias 49:28 Om Kedar og om Hasors riker*, som Babels konge Nebukadnesar slo. Så sier Herren: Stå op, dra op mot Kedar og ødelegg Østens barn! Esekiel 27:15 Dedans sønner var dine kremmere; mange kystland mottok varer av din hånd, elfenben og ibenholt gav de dig til betaling. Esekiel 27:21 Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd; med lam og værer og bukker handlet de med dig. |
    |