Jeremias 25:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og alle Arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen,

Dansk (1917 / 1931)
alle Arabernes Konger og alle Blandingsfolkets Konger, som bor i Ørkenen;

Svenska (1917)
vidare alla konungar i Arabien och alla konungar över Erebs folk, som bo i öknen,

King James Bible
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

English Revised Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
Bibelen Kunnskap Treasury

Arabia.

1 Kongebok 10:15
foruten det som kom inn fra kjøbmennene og ved kremmernes handel og fra alle kongene i Arabia og fra stattholderne i landet.

2 Krønikebok 9:14
foruten det som kom inn fra kjøbmennene og kremmerne; også alle kongene i Arabia og stattholderne i landet avgav gull og sølv til Salomo.

Esaias 21:13
Utsagn mot Arabia. I skogen i Arabia skal I overnatte, I karavaner av dedanitter!

Esekiel 27:21
Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd; med lam og værer og bukker handlet de med dig.

the mingled.

Jeremias 25:20
og alle hans fremmede undersåtter og alle kongene i landet Us og alle kongene i filistrenes land, i Askalon og Gasa og Ekron og det som er tilbake av Asdod,

Jeremias 49:28-33
Om Kedar og om Hasors riker*, som Babels konge Nebukadnesar slo. Så sier Herren: Stå op, dra op mot Kedar og ødelegg Østens barn!…

Jeremias 50:37
Sverd over dets hester og over dets vogner og over alle de fremmede krigsfolk blandt dem! De skal bli til kvinner. Sverd over dets skatter! De skal bli røvet.

1 Mosebok 25:2-4,12-16
Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah. …

1 Mosebok 37:25-28
Så satte de sig til å holde måltid; og da de så op, fikk de se et reisefølge av ismaelitter som kom fra Gilead, og deres kameler bar krydderier og balsam og ladanum*; de var på vei med dette ned til Egypten.…

Esekiel 30:5
Etiopere og folk fra Put og Lud og alle de fremmede krigsfolk og kubeere og forbundslandets sønner skal sammen med dem* falle for sverdet.

Lenker
Jeremias 25:24 InterlineærtJeremias 25:24 flerspråkligJeremías 25:24 SpanskJérémie 25:24 FranskJeremia 25:24 TyskeJeremias 25:24 ChineseJeremiah 25:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 25
23Dedan og Tema og Bus og alle med rundklippet hår 24og alle Arabias konger og alle kongene over de fremmede folk som bor i ørkenen, 25og alle Simris konger og alle Elams konger og alle Medias konger …
Kryssreferanser
2 Krønikebok 9:14
foruten det som kom inn fra kjøbmennene og kremmerne; også alle kongene i Arabia og stattholderne i landet avgav gull og sølv til Salomo.

Esaias 21:13
Utsagn mot Arabia. I skogen i Arabia skal I overnatte, I karavaner av dedanitter!

Jeremias 25:20
og alle hans fremmede undersåtter og alle kongene i landet Us og alle kongene i filistrenes land, i Askalon og Gasa og Ekron og det som er tilbake av Asdod,

Jeremias 50:37
Sverd over dets hester og over dets vogner og over alle de fremmede krigsfolk blandt dem! De skal bli til kvinner. Sverd over dets skatter! De skal bli røvet.

Esekiel 30:5
Etiopere og folk fra Put og Lud og alle de fremmede krigsfolk og kubeere og forbundslandets sønner skal sammen med dem* falle for sverdet.

Jeremias 25:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden