1 Krønikebok 18:16 Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester og Savsa statsskriver;

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 18 > vers 16

◄ 1 Krønikebok 18:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester og Savsa statsskriver;

Dansk (1917 / 1931)
Zadok, Ahitubs Søn, og Abimelek, Ebjatars Søn, var Præster; Sjavsja var Statsskriver;

Svenska (1917)
Sadok, Ahitubs son, och Abimelek, Ebjatars son, voro präster, och Sausa var sekreterare.

King James Bible
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

English Revised Version
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

Bibelen Kunnskap Treasury

Abimelech

2 Samuel 8:17
Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;

Ahimelech

2 Samuel 20:25
Seja var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.

1 Kongebok 2:35
Og kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten Sadok satte kongen i Abjatars sted.

Shavsha

2 Samuel 8:17
Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;

Seraiah

1 Kongebok 4:3
Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver;

Shisha

Lenker

1 Krønikebok 18:16 Interlineært • 1 Krønikebok 18:16 flerspråklig • 1 Crónicas 18:16 Spansk • 1 Chroniques 18:16 Fransk • 1 Chronik 18:16 Tyske • 1 Krønikebok 18:16 Chinese • 1 Chronicles 18:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 18
…15Joab, Serujas sønn, var høvding over hæren, og Josafat, Akiluds sønn, historieskriver; 16Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester og Savsa statsskriver; 17Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var de første ved kongens side.

Kryssreferanser

1 Krønikebok 18:15
Joab, Serujas sønn, var høvding over hæren, og Josafat, Akiluds sønn, historieskriver;

1 Krønikebok 18:17
Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var de første ved kongens side.

1 Krønikebok 24:6
Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem op, mens kongen og høvdingene og presten Sadok og Akimelek, Ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for Eleasar og derefter skiftevis en for Itamar.