1 Krønikebok 21:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

Dansk (1917 / 1931)
Men HERREN talede saaledes til Gad, Davids Seer:

Svenska (1917)
Men HERREN talade till Gad, Davids siare, och sade:

King James Bible
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
Bibelen Kunnskap Treasury

Gad

1 Krønikebok 29:29
Hvad som er å fortelle om kong David, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i seeren Samuels krønike og i profeten Natans krønike og i seeren Gads krønike;

1 Samuels 9:9
Fordum sa folk i Israel når de gikk avsted for å få vite Guds vilje: Kom, la oss gå til seeren! For den som nu kalles profet, kaltes fordum seer.

2 Samuel 24:11
Da David stod op om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og det lød så:

Lenker
1 Krønikebok 21:9 Interlineært1 Krønikebok 21:9 flerspråklig1 Crónicas 21:9 Spansk1 Chroniques 21:9 Fransk1 Chronik 21:9 Tyske1 Krønikebok 21:9 Chinese1 Chronicles 21:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 21
8Da sa David til Gud: Jeg har syndet storlig ved å gjøre dette; men tilgi nu din tjeners misgjerning, for jeg har båret mig meget uforstandig at. 9Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa: 10Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot dig! …
Kryssreferanser
1 Samuels 9:9
Fordum sa folk i Israel når de gikk avsted for å få vite Guds vilje: Kom, la oss gå til seeren! For den som nu kalles profet, kaltes fordum seer.

1 Samuels 22:5
Men profeten Gad sa til David: Du skal ikke bli i fjellborgen; ta herfra og dra til Juda land! Da drog David bort og kom til Haret-skogen.

2 Samuel 24:11
Da David stod op om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og det lød så:

1 Krønikebok 21:10
Gå og tal til David og si: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, sa vil jeg gjøre så mot dig!

1 Krønikebok 25:5
alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.

1 Krønikebok 29:29
Hvad som er å fortelle om kong David, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i seeren Samuels krønike og i profeten Natans krønike og i seeren Gads krønike;

1 Krønikebok 21:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden