1 Krønikebok 6:61
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men de andre* Kahats barn av stammens ætt fikk ved loddkasting ti byer av den halve Manasse stammes halve del.

Dansk (1917 / 1931)
Kehats øvrige Sønner tilfaldt efter deres Slægter ved Lodkastning ti Byer af Efraims og Dans Stammer og Manasses halve Stamme.

Svenska (1917)
Och Kehats övriga barn fingo ur en stamsläkt, nämligen den stamhalva som utgjorde ena hälften av Manasse stam, genom lottkastning tio städer.

King James Bible
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.

English Revised Version
And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Bibelen Kunnskap Treasury

And unto.

1 Krønikebok 6:1,2,18,33
Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari. …

left.

1 Krønikebok 6:66
Og de andre av Kahats barns ætter* fikk av Efra'ims stamme disse byer som skulde høre dem til:

Josvas 21:4,5,20-26
Først kom loddet ut for kahatittenes ætter, og blandt disse levitter fikk Arons, prestens, sønner ved loddkastingen tretten byer av Juda stamme og av simeonittenes stamme og av Benjamins stamme, …

by lot.

Josvas 14:2
ved loddkasting, så de fikk hver sin arv, således som Herren hadde befalt ved Moses. Det var de ni og en halv stamme som dengang fikk arv;

ten cities.

Josvas 21:26
Det var i alt ti byer med tilhørende jorder som de andre kahatitters ætter fikk.

Lenker
1 Krønikebok 6:61 Interlineært1 Krønikebok 6:61 flerspråklig1 Crónicas 6:61 Spansk1 Chroniques 6:61 Fransk1 Chronik 6:61 Tyske1 Krønikebok 6:61 Chinese1 Chronicles 6:61 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 6
60og av Benjamins stamme Geba med tilhørende jorder og Allemet med jorder og Anatot med jorder; deres byer var i alt tretten byer efter deres ætter. 61Men de andre* Kahats barn av stammens ætt fikk ved loddkasting ti byer av den halve Manasse stammes halve del. 62Og Gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av Issakars stamme og av Asers stamme Og av Naftali stamme og av Manasse stamme i Basan. …
Kryssreferanser
Josvas 21:5
og de andre Kahats barn fikk ved loddkastingen ti byer av Efra'ims stammes ætter og av Dans stamme og av den halve Manasse stamme.

1 Krønikebok 6:60
og av Benjamins stamme Geba med tilhørende jorder og Allemet med jorder og Anatot med jorder; deres byer var i alt tretten byer efter deres ætter.

1 Krønikebok 6:62
Og Gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av Issakars stamme og av Asers stamme Og av Naftali stamme og av Manasse stamme i Basan.

1 Krønikebok 6:66
Og de andre av Kahats barns ætter* fikk av Efra'ims stamme disse byer som skulde høre dem til:

1 Krønikebok 6:60
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden