1 Krønikebok 6:81
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og Hesbon med jorder og Jaser med jorder.

Dansk (1917 / 1931)
Hesjbon med Græsmarker og Ja'zer med Græsmarker.

Svenska (1917)
Hesbon med dess utmarker och Jaeser med dess utmarker.

King James Bible
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.

English Revised Version
and Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
Bibelen Kunnskap Treasury

Heshbon.

4 Mosebok 21:25
Og Israel tok alle disse byer; og Israel bosatte sig i alle amorittenes byer, i Hesbon og alle byer som hørte under det.

4 Mosebok 32:37
Og Rubens barn bygget op igjen Hesbon og El'ale og Kirjata'im

5 Mosebok 2:24
Gjør eder rede, bryt op og gå over Arnon-åen! Se, jeg har gitt amoritten Sihon, kongen i Hesbon, og hans land i din hånd; gå nu i gang med å innta det, og gi dig i strid med ham!

Josvas 13:26
fra Hesbon til Ramat-Hammispe og Betonim og fra Mahana'im til Debirs landemerke,

Nehemias 9:22
Du gav dem riker og folk, som du skiftet ut til dem på alle kanter; de tok i eie det land som tilhørte Sihon, kongen i Hesbon, og det land som tilhørte Og, kongen i Basan.

Salomos Høisang 7:4
Din hals er som elfenbenstårnet, dine øine som vanndammene i Hesbon ved Batrabbims port, din nese som Libanon-tårnet, som skuer ut mot Damaskus.

Jazer.

4 Mosebok 32:1,3
Rubens barn og Gads barn hadde en mengde fe, en svær mengde; og da de så at Jasers land og Gileads land var vel skikket for feavl, …

Josvas 13:25
Det land de fikk, var Jaser og alle byene i Gilead og halvdelen av Ammons barns land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba,

Josvas 21:39
Hesbon med jorder, Jaser med jorder - i alt fire byer.

Lenker
1 Krønikebok 6:81 Interlineært1 Krønikebok 6:81 flerspråklig1 Crónicas 6:81 Spansk1 Chroniques 6:81 Fransk1 Chronik 6:81 Tyske1 Krønikebok 6:81 Chinese1 Chronicles 6:81 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 6
80og av Gads stamme Ramot-Gilead med tilhørende jorder og Mahana'im med jorder 81og Hesbon med jorder og Jaser med jorder.
Kryssreferanser
Josvas 13:25
Det land de fikk, var Jaser og alle byene i Gilead og halvdelen av Ammons barns land helt til Aroer, som ligger midt imot Rabba,

1 Krønikebok 6:80
og av Gads stamme Ramot-Gilead med tilhørende jorder og Mahana'im med jorder

1 Krønikebok 7:1
Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.

1 Krønikebok 26:31
Til hebronittene hørte Jerija, overhodet for hebronittene efter deres ætter og familier; i det firtiende år av Davids regjering blev det foretatt undersøkelse blandt dem, og det fantes blandt dem dyktige krigsmenn i Jaser i Gilead.

1 Krønikebok 6:80
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden