Parallell Bibelvers Norsk (1930) - det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. Dansk (1917 / 1931) da Na'aman, Ahija og Gera førte dem bort —: Han avlede Uzza og Ahihud. Svenska (1917) dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud. King James Bible And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. English Revised Version and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud: Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Krønikebok 8:7 Interlineært • 1 Krønikebok 8:7 flerspråklig • 1 Crónicas 8:7 Spansk • 1 Chroniques 8:7 Fransk • 1 Chronik 8:7 Tyske • 1 Krønikebok 8:7 Chinese • 1 Chronicles 8:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 8 …6Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat 7- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. 8Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort. … Kryssreferanser 1 Samuels 14:3 der var også Akia, sønn til Akitub, som var bror til Ikabod, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Silo; han bar dengang livkjortelen. Men folket visste ikke at Jonatan var gått bort. 1 Krønikebok 8:6 Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat 1 Krønikebok 8:8 Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort. |
    |