1 Krønikebok 9:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; Herren var med ham.

Dansk (1917 / 1931)
Pinehas, Eleazars Søn — HERREN være med ham! — var fordum deres Øverste;

Svenska (1917)
Och Pinehas, Eleasars son, hade förut varit furste över dem -- med honom vare HERREN!

King James Bible
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

English Revised Version
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.
Bibelen Kunnskap Treasury

Phinehas

4 Mosebok 3:32
Men den øverste høvding for levittene var Eleasar, sønn til Aron, presten; han var satt over dem som skulde ta vare på det som var å vareta ved helligdommen.

4 Mosebok 4:16,28,33
Men Eleasar, sønn til Aron, presten, skal ha opsynet med oljen til lysestaken og den velluktende røkelse og det stadige matoffer og salvingsoljen, og opsynet med hele tabernaklet og alt som i det er av hellige ting og redskaper som hører til. …

4 Mosebok 31:6
Dem sendte Moses ut i striden - tusen av hver stamme - og med dem Pinehas, sønn av Eleasar, presten; han hadde med sig helligdommens redskaper og larmtrompetene.

the Lord

4 Mosebok 25:11-13
Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, presten, har avvendt min vrede fra Israels barn, fordi han brente av min nidkjærhet iblandt dem, så jeg ikke gjorde ende på Israels barn i min nidkjærhet. …

1 Samuels 16:18
En av de unge menn svarte og sa: Jeg har sett en sønn av betlehemitten Isai som er kyndig i å spille, en djerv mann og en stridsmann, god til å tale for sig og en vakker mann, og Herren er med ham.

Apostlenes-gjerninge 7:9,10
Og patriarkene bar avind mot Josef og solgte ham til Egypten; og Gud var med ham …

Lenker
1 Krønikebok 9:20 Interlineært1 Krønikebok 9:20 flerspråklig1 Crónicas 9:20 Spansk1 Chroniques 9:20 Fransk1 Chronik 9:20 Tyske1 Krønikebok 9:20 Chinese1 Chronicles 9:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 9
19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre, de som var av hans familie, korahittene, hadde som sin tjenestegjerning å være voktere ved teltets dørtreskler, fordi deres fedre hadde vært voktere ved inngangen til Herrens leir. 20Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; Herren var med ham. 21Sakarja, Meselemjas sønn, var portner ved inngangen til sammenkomstens telt. …
Kryssreferanser
4 Mosebok 25:7
Da Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, presten, så det, trådte han frem av menigheten og tok et spyd i sin hånd

1 Krønikebok 9:19
Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre, de som var av hans familie, korahittene, hadde som sin tjenestegjerning å være voktere ved teltets dørtreskler, fordi deres fedre hadde vært voktere ved inngangen til Herrens leir.

1 Krønikebok 9:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden