Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulde fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen. Dansk (1917 / 1931) og deres Brødre i deres Landsbyer skulde fra Tid til anden, syv Dage ad Gangen, møde for at staa dem bi; Svenska (1917) Och deras bröder, de som fingo bo i sina byar, skulle var sjunde dag, alltid på samma timme, infinna sig hos dem. King James Bible And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. English Revised Version And their brethren, and their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them: Bibelen Kunnskap Treasury seven 2 Kongebok 11:5,7 2 Krønikebok 23:8 Lenker 1 Krønikebok 9:25 Interlineært • 1 Krønikebok 9:25 flerspråklig • 1 Crónicas 9:25 Spansk • 1 Chroniques 9:25 Fransk • 1 Chronik 9:25 Tyske • 1 Krønikebok 9:25 Chinese • 1 Chronicles 9:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 9 …24Efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd. 25Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulde fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen. 26For de fire forstandere for portnerne var betrodde menn; de var levitter; de hadde også opsyn over kammerne og over skattkammerne i Guds hus. … Kryssreferanser 2 Kongebok 11:5 Og han bød dem og sa: Hør nu hvad I skal gjøre: Den ene tredjedel av eder skal tiltrede vakten på sabbaten og holde vakt ved kongens hus, 2 Kongebok 11:7 men de to deler av eder, de som treder av på sabbaten, de skal holde vakt i Herrens hus hos kongen. 1 Krønikebok 9:24 Efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd. 1 Krønikebok 9:26 For de fire forstandere for portnerne var betrodde menn; de var levitter; de hadde også opsyn over kammerne og over skattkammerne i Guds hus. 1 Krønikebok 24:19 Dette var den orden som de skulde gjøre tjeneste i, når de gikk inn i Herrens hus, således som det var foreskrevet dem av Aron, deres far, efter den befaling Herren, Israels Gud, hadde gitt ham. 2 Krønikebok 23:4 Hør nu hvad I skal gjøre: Den ene tredjedel av eder, de prester og levitter som tiltreder vakttjenesten på sabbaten, skal stå vakt ved dørtresklene, 2 Krønikebok 23:8 Levittene og hele Juda gjorde aldeles som presten Jojada hadde befalt; de tok hver sine menn, både dem som tiltrådte på sabbaten, og dem som trådte av på sabbaten; for presten Jojada hadde ikke latt skiftene få hjemlov. |
    |