Parallell Bibelvers Norsk (1930) Efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd. Dansk (1917 / 1931) Dørvogterne stod mod alle fire Verdenshjørner, mod Øst, Vest, Nord og Syd, Svenska (1917) Efter de fyra väderstrecken hade dörrvaktarna sina platser: i öster, väster, norr och söder. King James Bible In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. English Revised Version On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. Bibelen Kunnskap Treasury four 1 Krønikebok 26:14-18 Lenker 1 Krønikebok 9:24 Interlineært • 1 Krønikebok 9:24 flerspråklig • 1 Crónicas 9:24 Spansk • 1 Chroniques 9:24 Fransk • 1 Chronik 9:24 Tyske • 1 Krønikebok 9:24 Chinese • 1 Chronicles 9:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 9 …23De og deres sønner stod ved portene til Herrens hus, telthuset, og holdt vakt. 24Efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd. 25Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulde fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen. … Kryssreferanser 2 Kongebok 7:10 Så kom de og ropte til vakten ved byporten og fortalte det og sa: Vi kom til syrernes leir; det var ikke en mann å se eller lyden av et menneske å høre, men hestene og asenene stod bundet, og teltene var som de pleier å være. 1 Krønikebok 9:23 De og deres sønner stod ved portene til Herrens hus, telthuset, og holdt vakt. 1 Krønikebok 9:25 Og deres brødre, som bodde i sine landsbyer, skulde fra tid til annen komme og hjelpe dem for syv dager ad gangen. |
    |