1 Krønikebok 9:28 Nogen av levittene hadde tilsyn med de redskaper som bruktes ved tjenesten; de tellet dem, både når de bar dem inn, og når de bar dem ut.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 9 > vers 28

◄ 1 Krønikebok 9:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Nogen av levittene hadde tilsyn med de redskaper som bruktes ved tjenesten; de tellet dem, både når de bar dem inn, og når de bar dem ut.

Dansk (1917 / 1931)
Nogle af dem havde Tilsyn med de til Tjenesten hørende Ting og talte dem, baade naar de gemte dem hen, og naar de tog dem frem.

Svenska (1917)
Somliga av dem hade uppsikten över de kärl som användes vid tjänstgöringen. De buro nämligen in dem, efter att hava räknat dem, och buro sedan ut dem, efter att åter hava räknat dem.

King James Bible
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

English Revised Version
And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and by tale were they taken out.

Bibelen Kunnskap Treasury

the charge

1 Krønikebok 26:22-26
Jehielittenes sønner Setam og hans bror Joel hadde opsyn over skattene i Herrens hus. …

4 Mosebok 23:25-27
Da sa Balak til Bileam: Du skal hverken forbanne det eller velsigne det. …

Esras 8:25-30
dem tilveide jeg sølvet og gullet og karene, den gave til vår Guds hus som kongen og hans rådgivere og høvdinger og alle de israelitter som bodde der, hadde gitt. …

Nehemias 12:44
Samme dag blev det innsatt menn som skulde ha tilsyn med forrådskammerne for de hellige gaver, førstegrøden og tiendene; der skulde de samle fra bymarkene det som efter loven tilkom prestene og levittene; for det var glede i Juda over at prestene og levittene nu utførte sin tjeneste.

Nehemias 13:4,5
Men nogen tid før dette var presten Eljasib, som var i nær slekt med Tobias, blitt satt til å ha tilsyn med kammerne i Guds hus. …

Lenker

1 Krønikebok 9:28 Interlineært • 1 Krønikebok 9:28 flerspråklig • 1 Crónicas 9:28 Spansk • 1 Chroniques 9:28 Fransk • 1 Chronik 9:28 Tyske • 1 Krønikebok 9:28 Chinese • 1 Chronicles 9:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 9
…27Om natten holdt de sig rundt omkring Guds hus; for det pålå dem å holde vakt, og de skulde lukke op portene hver morgen. 28Nogen av levittene hadde tilsyn med de redskaper som bruktes ved tjenesten; de tellet dem, både når de bar dem inn, og når de bar dem ut. 29Og nogen av dem var satt til å ha tilsyn med de andre redskaper - alle helligdommens redskaper - og med melet og vinen og oljen og viraken og krydderiene. …

Kryssreferanser

1 Krønikebok 9:27
Om natten holdt de sig rundt omkring Guds hus; for det pålå dem å holde vakt, og de skulde lukke op portene hver morgen.

1 Krønikebok 9:29
Og nogen av dem var satt til å ha tilsyn med de andre redskaper - alle helligdommens redskaper - og med melet og vinen og oljen og viraken og krydderiene.