1 Kongebok 1:46
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Salomo har også alt satt sig på kongetronen,

Dansk (1917 / 1931)
Salomo satte sig ogsaa paa Kongetronen;

Svenska (1917)
Salomo sitter nu ock på konungatronen.

King James Bible
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

English Revised Version
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Kongebok 1:13
Gå inn til kong David og si til ham: Har du ikke, herre konge, med ed lovt din tjenerinne: Salomo, din sønn, skal være konge efter mig; han skal sitte på min trone? Hvorledes er det da gått til at Adonja er blitt konge?

1 Krønikebok 29:23
Og Salomo satt på Herrens trone som konge i sin far Davids sted; han hadde lykken med sig, og hele Israel var ham lydig,

Salmenes 132:11
Herren har svoret David en sann ed, som han ikke vil gå fra: Av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone;

Haggai 2:22
og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt; jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

Lenker
1 Kongebok 1:46 Interlineært1 Kongebok 1:46 flerspråklig1 Reyes 1:46 Spansk1 Rois 1:46 Fransk1 Koenige 1:46 Tyske1 Kongebok 1:46 Chinese1 Kings 1:46 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Kongebok 1
45Og presten Sadok og profeten Natan salvet ham til konge i Gihon, og så drog de op derfra i glede, og hele byen er i et røre. Det er den larm I hørte. 46Og Salomo har også alt satt sig på kongetronen, 47og kongens tjenere er kommet og har ønsket vår herre kong David til lykke og sagt: Din Gud la Salomos navn bli ennu herligere enn ditt navn og hans trone ennu større enn din trone! Og kongen tilbad på sitt leie. …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 29:23
Og Salomo satt på Herrens trone som konge i sin far Davids sted; han hadde lykken med sig, og hele Israel var ham lydig,

Esters 1:2
i de dager da kong Ahasverus satt på sin kongetrone i borgen Susan,

1 Kongebok 1:45
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden