Parallell Bibelvers Norsk (1930) På sitt eget hus bygget Salomo i tretten år før han blev ferdig med hele huset. Dansk (1917 / 1931) Paa sit Palads byggede Salomo i tretten Aar; saa fik han hele sit Palads færdigt. Svenska (1917) Men på sitt eget hus byggde Salomo i tretton år, innan han fick hela sitt hus färdigt. King James Bible But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. English Revised Version And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. Bibelen Kunnskap Treasury thirteen years 1 Kongebok 9:10 2 Krønikebok 8:1 Predikerens 2:4,5 Matteus 6:33 Lenker 1 Kongebok 7:1 Interlineært • 1 Kongebok 7:1 flerspråklig • 1 Reyes 7:1 Spansk • 1 Rois 7:1 Fransk • 1 Koenige 7:1 Tyske • 1 Kongebok 7:1 Chinese • 1 Kings 7:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 7 1På sitt eget hus bygget Salomo i tretten år før han blev ferdig med hele huset. 2Han bygget Libanon-skoghuset, hundre alen langt og femti alen bredt og tretti alen høit, på fire rader sederstolper og med sederbjelker ovenpå stolpene. … Kryssreferanser 1 Kongebok 3:1 Og Salomo inngikk svogerskap med Farao, Egyptens konge; han tok Faraos datter til ekte og førte henne inn i Davids stad inntil han blev ferdig med å bygge både sitt eget hus og Herrens hus og muren rundt omkring Jerusalem. 1 Kongebok 6:38 og i det ellevte år i måneden bul det er den åttende måned var huset ferdig i alle sine deler og i ett og alt som det skulde være. Da hadde han bygget på det i syv år. 1 Kongebok 9:1 Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus og alt det hans hu stod til å utføre, 1 Kongebok 9:10 Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på de to hus, Herrens hus og kongens hus, 2 Krønikebok 8:1 Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på Herrens hus og sitt eget hus, Predikerens 2:4 Jeg utførte store arbeider, jeg bygget mig hus, jeg plantet mig vingårder, |
    |