Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det var tekket med sedertre ovenover de sidekammer som hvilte på stolpene, og som var fem og firti i tallet, femten i hver rad. Dansk (1917 / 1931) Det var oven over Rummene tækket med Cederbjælker, der hvilede paa fem og fyrretyve Søjler, femten i hver Række. Svenska (1917) Det hade ock ett tak av cederträ över sidokamrarna, vilka vilade på pelarna, som tillsammans voro fyrtiofem, femton i var rad. King James Bible And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. English Revised Version And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row. Bibelen Kunnskap Treasury beams [heb] ribs 1 Kongebok 6:5 Lenker 1 Kongebok 7:3 Interlineært • 1 Kongebok 7:3 flerspråklig • 1 Reyes 7:3 Spansk • 1 Rois 7:3 Fransk • 1 Koenige 7:3 Tyske • 1 Kongebok 7:3 Chinese • 1 Kings 7:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 7 …2Han bygget Libanon-skoghuset, hundre alen langt og femti alen bredt og tretti alen høit, på fire rader sederstolper og med sederbjelker ovenpå stolpene. 3Det var tekket med sedertre ovenover de sidekammer som hvilte på stolpene, og som var fem og firti i tallet, femten i hver rad. 4Der var tre rader bjelkelag og vindu mot vindu i tre høider. … Kryssreferanser 1 Kongebok 7:2 Han bygget Libanon-skoghuset, hundre alen langt og femti alen bredt og tretti alen høit, på fire rader sederstolper og med sederbjelker ovenpå stolpene. 1 Kongebok 7:4 Der var tre rader bjelkelag og vindu mot vindu i tre høider. |
    |