Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens åsyn. Dansk (1917 / 1931) Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENS Aasyn. Svenska (1917) Och konungen jämte hela Israel offrade slaktoffer inför HERRENS ansikte. King James Bible And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. English Revised Version And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Samuel 6:17-19 2 Krønikebok 7:4-7 Lenker 1 Kongebok 8:62 Interlineært • 1 Kongebok 8:62 flerspråklig • 1 Reyes 8:62 Spansk • 1 Rois 8:62 Fransk • 1 Koenige 8:62 Tyske • 1 Kongebok 8:62 Chinese • 1 Kings 8:62 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 8 62Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens åsyn. 63To og tyve tusen stykker storfe og hundre og tyve tusen stykker småfe var det takkoffer som Salomo bar frem for Herren. Således var det kongen og alle Israels barn innvidde Herrens hus. … Kryssreferanser 3 Mosebok 3:7 Er det et får han vil ofre, så skal han føre det frem for Herrens åsyn 2 Samuel 6:17 Så førte de da Herrens ark inn og satte den på sitt sted midt i det telt som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer for Herrens åsyn og takkoffer. 1 Krønikebok 29:21 Så bar de slaktoffere frem for Herren; og dagen efter ofret de brennoffere til Herren: tusen okser, tusen værer, tusen lam, med tilhørende drikkoffere, og slaktoffere i mengde for hele Israel. 2 Krønikebok 7:4 Og kongen og alt folket ofret slaktoffer for Herrens åsyn. Esras 6:16 Og Israels barn, prestene og levittene og de andre som var kommet hjem fra fangenskapet, holdt høitid og innvidde dette Guds hus med glede. Esras 6:17 De ofret ved innvielsen av dette Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og til syndoffere for hele Israel tolv gjetebukker efter tallet på Israels stammer. |
    |