1 Samuels 30:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og til dem i Horma og til dem i Kor-Asan og til dem i Atak

Dansk (1917 / 1931)
i Horma, i Bor-Asjan, i Atak,

Svenska (1917)
till de äldste i Horma, de äldste i Bor-Asan och de äldste i Atak;

King James Bible
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,

English Revised Version
and to them which were in Hormah, and to them which were in Cor-ashan, and to them which were in Athach;
Bibelen Kunnskap Treasury

Hormah

Josvas 19:4
og Eltolad og Betul og Horma

Dommernes 1:17
Siden drog Juda ut med sin bror Simeon, og de slo de kana'anitter som bodde i Sefat; de slo byen med bann; derfor kalte de den Horma.

Josvas 15:42
Libna og Eter og Asan

Josvas 19:7
A'in, Rimmon og Eter og Asan - fire byer med tilhørende landsbyer,

Lenker
1 Samuels 30:30 Interlineært1 Samuels 30:30 flerspråklig1 Samuel 30:30 Spansk1 Samuel 30:30 Fransk1 Samuel 30:30 Tyske1 Samuels 30:30 Chinese1 Samuel 30:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Samuels 30
29og til dem i Rakal og til dem i jerahme'elittenes byer og til dem i kenittenes byer 30og til dem i Horma og til dem i Kor-Asan og til dem i Atak 31og til dem i Hebron og til alle de steder hvor David hadde vanket om med sine menn.
Kryssreferanser
4 Mosebok 14:45
Da kom amalekittene og kana'anittene, som bodde der på fjellet, ned og slo dem sønder og sammen og forfulgte dem like til Horma.

4 Mosebok 21:3
Og Herren hørte Israels bønn og overgav kana'anittene til dem, og de slo dem og deres byer med bann; og de kalte stedet Horma*.

Josvas 12:14
kongen i Horma én, kongen i Arad én,

Josvas 15:30
og Eltolad og Kesil og Horma

Josvas 15:42
Libna og Eter og Asan

Josvas 19:4
og Eltolad og Betul og Horma

Josvas 19:7
A'in, Rimmon og Eter og Asan - fire byer med tilhørende landsbyer,

Dommernes 1:17
Siden drog Juda ut med sin bror Simeon, og de slo de kana'anitter som bodde i Sefat; de slo byen med bann; derfor kalte de den Horma.

1 Samuels 30:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden